Thursday 14 April 2016

Spring cleaning / Limpeza de primavera

Quando me mudei para esta casa o jardim estava precisando de cuidados e de um toque feminino (claro).  Porém, o inverno estava se aproximando e eu tinha que terminar de organizar o meu casamento e finalizar algumas coisas na casa. Além disso eu não sabia quais flores existiam ali. Então resolvi esperar pela primavera para podar os arbustos que ja estavam no quintal e descobrir quais plantas eu tenho e comprar as flores que eu quero.

Em setembro eu e meu marido tivemos uma surpresa ao descobrir uma roseira perto da casa. Eu estava pensando em comprar algumas, mas agora eu posso esperar, rsrs. Ela tinha apenas 2 rosas, pois estava sufocada pelos arbustos ao redor, o que me levou a podar os arbustos ao seu redor pouco antes do inverno. Também aproveitei para prepará-la para o inverno, removendo todas as folhas existentes. Essas informações eu consegui em alguns sites de jardinagem, como o Garden.ie que é um site que eu sigo.

Meu marido me falou que tinhamos apenas narcisus amarelos no jardim e eu queria mais flores. Nunca pensei em fazer isso antes, mas comprei 2 pacotes crocuses (sortidos) numa liquidação. Eu não esperava que florissem pois nunca tive uma experiência boa em plantar sementes compradas em supermercados ou lojas que nao fossem de jardinagem. Para a minha surpresa, todos floriram e são todos da mesma cor.

Quando a primavera chegou fomos fazer a poda das plantas e descobrimos vários galhos secos e outros apodrecendo. A roseira tambem tinha uma parte podre perto da raiz, mas felizmente ela é uma planta resistente e formou um pequeno tronco de um lado desta parte podre. Isto a permitiu se desenvolver muito bem. Depois da poda tem vários ramos com folhas e outros estão se formando.

Por causa de galhos secos e outros apodrecendo as outras plantas foram muito podadas, como pode ser visto nas fotos de antes e depois. Agora teremos que esperar para saber como e se irão se recuperar desta grande poda. Também aproveitamos para plantar algumas flores de verão e manter o colorido do jardim por mais tempo, ou seja, quando as flores de primavera estiverem murchas, o meu jardim estará florido.

Depois vou escrever um outro post sobre as flores que plantei durante este mês.

Algumas coisas que eu aprendi e o que observei depois que me mudei para cá.

1 - quando estava em na Gran Bretanha notei que muitas pessoas tratam as roseiras como flores anuais, ou seja, jogam as roseiras fora quando as folhas comecam a cair. O que elas não se dão conta é que a queda das folhas ocorre para proteger as roseiras durante o período do inverno, quando elas não conseguem água e luz solar suficiente.

2 - temos que remover todas as folhas das roseiras, mesmo as que ficam dentro de casa. Tive que podar a minha mini roseira na semana passada porque não estava se desenvolvendo como deveria e alguns galhos estavam morrendo. Após a poda ela está se desenvolvendo muitos melhor.

3 - sei que não fica muito bonito, mas não podemos cortar as folhas das flores com bulbos se queremos flores no próximo ano. Ou seja, terei que deixar todas as folhas secarem para que os bulbos tenham energia para produzir novas flores no ano que vem.

4 - jardinagem dá trabalho, mas é gratificante para quem, como eu, ama flores


When I moved to this house I noticed that our garden needed care and some female touch (of course). However, it was almost winter and I had few important tasks to finish before invest my time in the garden. In addition, I did not know what plants were there, so I decided to wait for the spring to work on it.

During last autumn we found out a rose growing in the middle of the hedge, one that no one knew because it was very short before and it was covered by other shrubs. I remember that I looked outside and saw 2 pink roses. At the begning we thought that these roses were from our neighbor garden, but talking to them and looking in the middle of those shrubs we found its location.
After that we pruned and prepared our rose for the winter and cut some plants around it. For all the jobs I did in my garden I collected information from some gardening websites that I follow, such as Garden.ie. I receive weekly emails from them to know what I have to do in my garden and how to take care of my plants, which helps me a lot.

Other flowers that we had were daffodils, but I wanted more color and flowers. So, we bought 2 bags of mixed crocuses on a sale. Each one of them had 98 bulbs. I decided to plant in containers instead of plant in the ground to know if they would grow or not. Because of my experience with seeds bought in supermarket or other non-specialized shops, I wasn't expecting a good result. However, for my surprise, all of them flowered and all are the same color.

In February is the time to start our spring cleaning and that is what we did. We found many rot branches that we had to remove, so we cut a lot our shrubs. I hope they recover well. I also planted some summer flowers to keep it colorful longer.

In summary, here are few things that I learned and observed since I moved to here.

1 - Many people here and in UK treat roses as annuals, which means that they throw their plants away when they begin to lose their leaves. What they don't think is that this process means that the plant is becoming dormant and storing energy for surviving without enough sunlight and water.

2 - Even if my roses (indoors or outdoors) don't lose their leaves I have to cut them before the winter and prune them again at the beginning of the spring to stimulate new growth. I didn't do that in November, but I had to do that last week because some branches were dying and now they are developing very well.

3 - After flowering we can't cut the leaves of bulb flowers. We need to let them dry naturally, in order to let them store energy for next year. My crocuses are drying, their leaves are ugly, but I can't cut them if I want more flowers next year.

4 - gardening is hard, but if you are like me and love flowers you will love it.



garden beforespring cleaningspring cleaningspring cleaning

No comments:

Post a Comment